O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)
Dirigido por Cao Hamburger
Fotografia de Adriano Goldman
Olhar técnico
Por que este filme
Cao Hamburger conta a ditadura militar pela perspectiva de uma criança — e o design de som traduz essa perspectiva com maestria. Mauro não entende o que acontece, mas ele ouve. Ouve sussurros, ouve portas batendo, ouve silêncios tensos que ele não sabe decifrar. O som carrega o que os adultos escondem.
Cenas-chave para estudar
- ●A partida dos pais — o silêncio no carro, as palavras que não são ditas, o motor como única presença sonora enquanto Mauro é deixado sozinho
- ●A Copa de 70 no rádio — a narração eufórica preenchendo o Bom Retiro enquanto a repressão acontece nos bastidores, o som como cortina de fumaça
- ●O bairro judeu em silêncio — os momentos em que a comunidade cala, e nesse silêncio Mauro sente que algo terrível acontece sem entender o quê
O que você vai aprender a ver
- ✦Compreender como o design de som pode construir a perspectiva narrativa de uma criança — o que ela ouve versus o que entende
- ✦Analisar o uso do rádio (Copa de 70) como elemento sonoro que simultaneamente conecta e aliena do contexto político
- ✦Estudar como o silêncio pode comunicar repressão política quando as palavras são perigosas demais para serem ditas
